A gramática da infância
Aprender Português é uma arte. Que nossos pimpolhos adotam de uma maneira mais que peculiar. A descoberta do Miguel agora é que substantivos se transformam em verbos – basta colocar a terminação “AR” no final de cada palavra. E ele não cansa de exercitar: “abajuzar”, para acender o abajur; “cavalar”, para andar a cavalo; “escurar”, para pintar de escuro um desenho claro.
Mas o melhor mesmo são as classificações de gênero. Quando eu era pequena, chamava vovô e vavá. Afinal, a mulher do vovô não poderia ter nome terminado em “o”. o raciocínio parece ser genético. Impaciente com minha estupidez, Miguel me explicou: quem leva doces para a vovozinha é a ChapeuzihA VermelhA, porque ela é uma me-ni-na!!