Crítica é herança genética?

Uma dia, conversávamos sobre nomes da família. O nome da avó paterna do Miguel é Emerenciana. Mas todo mundo, inclusive ele, só a tratam por Merença. Então, para Miguel, o nome da avó é Merença e acabou. Tentávamos explicar que era Emerenciana, o Merença era apelido, mas ele continuava irredutível.

Para convencê-lo de outra forma, lembrei que Emerenciana tinha sido um personagem de novela (Emerenciana é a mãe da Cabocla). Ao que ele, na maior ironia possível a um rapazinho de três anos, aparta:

"Emerenciana... Só se for em uma novela de Campos Belos!"

(N.A. Campos Belos é a terra da avó dele, no interior de Goiás)